give smb. beans

жарг.

1) взгреть, вздуть кого-л., всыпать кому-л.; задать жару кому-л. [первонач. амер.]

He wanted to give me beans, but Florence wouldn't let him. (P. G. Wodehouse, ‘Joy in the Morning’, ch. XVII) — Отец собирался вздуть меня, но Флоренс не дала ему.

2) причинять боль кому-л., болеть (о части тела)

The tourist said he could not go any further as his sprained ankle was giving him beans. (DEI) — Турист сказал, что он не мог дальше идти, потому что растянул ногу и она сильно разболелась.